Yeah, there's a big difference between Wonder Woman , Flash or even Spider Man who can physically move out of the path of a bullet that would otherwise hit them, and Daredevil or Batman who move quickly so that their opponents miss because they aren't tracking their movements quick enough.
I'm not convinced Daredevil and Elektra can dodge incoming gunfire.
I think this fight comes down to Elektra - I'm not as familiar with the MCU version, but the comic book version would easily kill Nat and Clint. If this is resurrected Elektra, who's tougher and stronger than usual, as well as being a deadly ninja, then that's an edge that gives her team the win.
I think Daredevil could take Clint or Nat in unarmed combat, but would fall afoul of Nat's tasers or bullets. Dodging arrows is not as easy as it may sound.
In a sword fight Clint is pretty lethal - but Elektra is death itself.
I'll say a narrow win for Daredevil and Elektra 6/10, with Clint and Nat prevailing 4/10.